فقال : طويل العنان في اللّؤم ، قصير الباع في الكرم ، وثّابا على الشّر ، مقعدا عن الخير ، كافرا بالنّعم ، متحرّشا بالنّقم ، جبّاها بالمكروه ، سفيها في الجملة ، خليعا في التّفصيل . قلت : أين هو من صاحبكم بمصر أعني ابن كلّس « 1 » ؟ فقال : ذاك رجل له دار ضيافة ، وله زوار كالقطر ، لا يعرف محكا ولا لجاجا ولا مجادلة ، ولا كيادا ولا مخاتلة ، يعطي على القصد والتأميل ، والرجاء والتوجه ، والطمع والطلب وسائر الوسائل ، عنده بعد هذه الأوائل ، فضل يستحقّ به الزيادة ، وليس هناك امتحان ولا محاسبة ولا احتجاج ولا تعيير ، المال مصبوب ، والخازن قائم ، والمفرّق مجزّف « 2 » ، والنّداء عال ، والواصل موصول ، والمؤمّل مشكور ، والرّاحل شاكر ؛ وزارة ذاك نيابة عن خلافة ، ووزارة هذا خلافة عن عمالة .

--> ( 1 ) أبو الفرج يعقوب بن يوسف بن إبراهيم بن كلسّ الوزير الأجلّ ، هكذا كان لقبه . ولد سنة 318 ببغداد وكان يهوديا ، وبقي على يهوديته 38 سنة ثم أسلم سنة 356 ه ، ووزر للعزيز الفاطمي . وكانت وفاته سنة 380 ه وله مؤلفات في فنون مختلفة . عيون التواريخ ( حوادث سنة 380 ) ، الوافي ( نور عثمانية 3196 الورقة 245 - 247 ب ) ، خطط المقريزي 3 / 7 - 12 ، الوفيات 2 / 440 . ( 2 ) يعطي جزافا بدون حساب .